The sleeve, the hand, the knee: the royal photo's telltale signs of editing