UN chief: Legal equality for women could take 300 years as backlash rises against women's rights