Utility provider Xcel Energy says its facilities appeared to have role in igniting Texas wildfire