Authorities investigate oily sheen off Southern California coast