Billie Eilish Went Full 'Gossip Girl' in Preppy Chanel at the 2024 Oscars