Sean Connery's reason for not starring in the original 'Shōgun' might surprise you