Two arrested over 'prevention of lawful burial' as 34 bodies moved