South Shields cafe which employs staff with autism faces closure