Volunteer cleans and paints street signs in north Dorset