Teacher's cunning question catches out 14 students cheating in final exam