David Domoney shares the 'most simple' methods to care for houseplants