Logan Sargeant facing even more pressure as Williams discover new F1 talent