Poland's judiciary was a tool of its government. New leaders are trying to undo that