Las Vegas Aces make WNBA history as first team to sell out season tickets