Edward tipped for 'bigger role' as Duke granted gift by Charles on 60th birthday