Go Ahead, Burn Your Buns for This Beloved Mexican Sandwich