Sainz laments 'toughest' ever day in an F1 car