Uvalde school shooting: Victims' families condemn new report