More South Tyneside bin strikes called in bullying row