Tish Cyrus-Purcell says she would have been a better mom if she'd started smoking weed while her kids were young