Macy's and Best Buy are banking on small-format stores to lower costs and boost consumer convenience amid an ever-shifting retail landscape