Landmark Bristol buildings to be knocked down for student housing