Legal action threat over pylons plan for countryside