Dalton Schultz was eager to re-sign with Texans to keep playing with C.J. Stroud