Shipwreck researcher given Isle of Man's highest cultural award