Homeowners furious at portable accommodation for Ukrainian refugees next door