Dagne Dover backpack review: The classic Dakota is still one of our favorite bags for commuting and traveling