Schonfeld's strong start to 2024 has the once imperiled manager besting larger peers