Aurigny apologises for flight disruption on Guernsey