RTE should come under remit of Comptroller and Auditor General, says committee