Filey Museum: Plans to address woodworm and rot submitted