Judge rejects Sen. Bob Menendez's claims that search warrants in bribery case were unconstitutional