Nurse acquitted of involuntary manslaughter in 2019 death of a 24-year-old California jail inmate