Volcano on uninhabited Galapagos island erupts, sends lava flowing to sea