Cavity-mediated long-range interactions in levitated optomechanics - Nature Physics