Domestic abuse victims risk being killed as more councils go bankrupt