Gov. Newsom argues Panera is not exempt from California's wage increase after backlash over a franchisee owner's campaign donations