King Lear review – Yaël Farber triumphs with another shattering Shakespeare