Princess Eugenie could help bring Prince Harry back to royal fold, claims source