Frasers denied permission for 'poor quality' window adverts