Zara and Mike Tindall enjoyed 'memorable' trip to Iceland before tragedy struck