Microsoft Edge users report serious issues following recent update