Ray Winstone on healing Guy Ritchie rift and rejecting Jack Nicholson's arrogance