Senate border bill would upend US asylum at the border with emergency limits and fast-track reviews