Flying expert explains how tourists can get the most space from carry-on cases