The bitcoin ETF boom is the cryptocurrency's 'IPO moment,' says the investment chief of a fund provider