A billionaire-backed campaign for a new California city is off to a bumpy start. Again