Rochdale by-election polls close in chaotic contest dominated by Gaza