A tech worker wore Apple's 'creepy' Vision Pro headset during his wedding photos — much to his wife's dismay