Slave Play writer says black-only nights 'allow black people to feel safe at theatre'